Avançar para o conteúdo
Home » Todos os artigos

Todos os artigos

Vitamin K: Why the Right Advice Depends on Food, Medicines and Age

Vitamina K: porque os conselhos dependem da alimentação, dos medicamentos e da idade

Uma taça de espinafres, um suplemento de K2 e a injeção de vitamina K de um recém-nascido envolvem a mesma família de vitaminas, mas respondem a problemas diferentes. A confusão começa quando os conselhos de um contexto são aplicados a outro: evitar legumes por causa de um anticoagulante, comprar K2 para «eliminar cálcio» das artérias ou presumir que um recém-nascido saudável não precisa de cuidados preventivos.Read More »Vitamina K: porque os conselhos dependem da alimentação, dos medicamentos e da idade

Ginkgo Biloba: Why a Memory Claim Is Not the Same as a Proven Benefit

Ginkgo biloba: porque uma promessa para a memória não equivale a um benefício comprovado

Um frasco de ginkgo biloba pode parecer uma resposta a várias preocupações: perder a concentração no trabalho, esquecer compromissos, desenvolver demência ou viver com zumbidos nos ouvidos. O problema é que estas situações não são equivalentes. A evidência relativa a uma não pode ser simplesmente usada para sustentar promessas sobre outra.Read More »Ginkgo biloba: porque uma promessa para a memória não equivale a um benefício comprovado

Vitamin D: When Food, Blood Tests and Supplements Answer Different Questions

Vitamina D: quando a alimentação, as análises e os suplementos respondem a perguntas diferentes

Uma análise ao sangue com um resultado «baixo», uma recomendação de suplementação no inverno e um frasco que promete apoiar a imunidade podem levar à mesma pergunta: preciso de mais vitamina D? No entanto, estas situações não exigem necessariamente a mesma resposta. Satisfazer as necessidades nutricionais, investigar sintomas e tratar uma deficiência confirmada são tarefas diferentes.Read More »Vitamina D: quando a alimentação, as análises e os suplementos respondem a perguntas diferentes

Bird Migration: The Journey Depends on Where Birds Can Stop

Migração das aves: a viagem depende dos lugares onde podem parar

Uma pequena ave a alimentar-se num arbusto à beira da estrada pode ter passado a noite anterior a atravessar uma extensão de mar. Ao anoitecer, poderá já ter partido, sem deixar qualquer sinal evidente de que aquele simples pedaço de vegetação fez parte de uma viagem internacional. A migração torna-se mais fácil de compreender quando olhamos para além das aves no céu e reparamos nos lugares que tornam os seus voos possíveis.Read More »Migração das aves: a viagem depende dos lugares onde podem parar

Brand Positioning: How It Works When Customers Have a Choice

Posicionamento de marca: como funciona quando os clientes têm escolha

Um cliente abre três sites. Todos prometem qualidade, experiência e uma abordagem personalizada. As empresas podem ser muito diferentes, mas o cliente tem poucos motivos para as distinguir. O preço, a conveniência ou um nome familiar tornam-se a forma mais simples de escolher.Read More »Posicionamento de marca: como funciona quando os clientes têm escolha

Inflation: A Beginner's Guide to Prices and Purchasing Power

Inflação: um guia para compreender os preços e o poder de compra

As notícias dizem que a inflação desceu. As compras de supermercado continuam mais caras, a renda acabou de aumentar e o dinheiro que sobra depois de receber o salário parece cada vez menos. Todas estas observações podem ser verdadeiras. Uma inflação mais baixa significa, normalmente, que os preços sobem mais devagar, não que os aumentos já pagos estejam a ser anulados.Read More »Inflação: um guia para compreender os preços e o poder de compra

Personal Budgeting: A Beginner's Guide to Knowing What You Can Spend

Orçamento pessoal: um guia para iniciantes para saber quanto pode gastar

A aplicação do banco mostra dinheiro na conta. A renda está paga, falta uma semana para receber o salário e uma compra parece comportável. Depois, uma subscrição anual renova-se, sai um pagamento de serviços e o mesmo saldo passa subitamente a ter outro significado. O problema não era necessariamente a compra em si. Parte daquele dinheiro já tinha uma função.Read More »Orçamento pessoal: um guia para iniciantes para saber quanto pode gastar

Small Business Planning: A Beginner's Guide to Decisions That Matter

Planeamento de pequenas empresas: um guia para iniciantes sobre as decisões que importam

Pode ter uma ideia promissora, um nome de que gosta e um site quase pronto e, ainda assim, não conseguir responder a uma pergunta básica: quantos clientes têm de lhe pagar todos os meses para que o negócio funcione? É nessa lacuna que o planeamento se torna útil. Liga o potencial de uma ideia às exigências práticas de encontrar clientes, executar o trabalho e pagar as contas.Read More »Planeamento de pequenas empresas: um guia para iniciantes sobre as decisões que importam

Vitamin E as an Antioxidant: What It Protects and What Supplements Cannot Promise

A vitamina E como antioxidante: o que protege e o que os suplementos não podem prometer

Um punhado de amêndoas e uma cápsula de vitamina E podem conter o mesmo nutriente essencial, mas não respondem à mesma questão de saúde. A alimentação ajuda a fornecer aquilo de que o organismo necessita. Um suplemento concentrado levanta outra pergunta: tomar mais irá melhorar um resultado específico e que riscos pode trazer?Read More »A vitamina E como antioxidante: o que protege e o que os suplementos não podem prometer

Neuroplasticidade: aprenda inglês na idade adulta

Neuroplasticidade cerebral: por que adultos também aprendem com eficiência

O desafio de aprender algo novo depois dos 30

Muita gente acredita que, depois de uma certa idade, o cérebro perde a capacidade de assimilar informações com a mesma facilidade da infância. Essa crença aparece com frequência quando o assunto é aprender inglês na idade adulta: a pessoa começa os estudos, sente dificuldade em fixar o vocabulário e conclui que “já passou da hora”. Na prática, a neurociência mostra um cenário bem diferente.Read More »Neuroplasticidade cerebral: por que adultos também aprendem com eficiência